第450章 群情激奋！(2/4)
个小人头顶，他用力画了个小小的、歪斜的五星。当时台下哄堂大笑，宋新却没笑。他看见后排有个穿黑呢子大衣的女人悄悄抹眼角——后来才知道，那是位抗美援朝老兵的遗孀，丈夫的骨灰盒至今摆在沈阳抗美援朝烈士陵园第三排第七格。
“韩总，”宋新转过身，指尖无意识摩挲着窗框上一道被岁月磨平的刻痕，“八千万美元，买走《长津湖》海外版权，哥伦比亚要承担三件事。”
邱冰承立刻坐直，笔记本摊开，钢笔悬在纸上：“您说！”
“第一，北美上映必须同步配英文字幕，且所有翻译不得删减、曲解任何一句台词。比如‘打得一拳开，免得百拳来’，不能译成‘We opened one fist to prevent hundred fists’——这是中文的韵律和力量，要保留原味。”
邱冰承飞快记下，额头沁出细汗。
“第二，全球首映礼必须放在平壤。不是象征性选个日期，而是真刀真枪办——邀请朝鲜国家电影委员会、韩国独立制片人协会、日本反战团体、越南退伍军人联盟，还有联合国儿童基金会代表。门票收入，一半捐给中朝边境小学重建，一半设立‘长津湖青年电影人奖学金’。”
会议室瞬间安静得能听见挂钟秒针的咔哒声。周礼贤捏着茶杯的手指关节泛白。
邱冰承张了张嘴，最终只重重点头：“……没问题。”
“第三，”宋新顿了顿，目光如刀锋刮过对方瞳孔，“你们得在电影开场前，加一段三分钟纪录片。画面就用FBI今年一月解密的17号档案：1950年11月27日，长津湖战役打响当天，美国海军陆战队第一师司令部电报原文——‘发现大量中国士兵赤脚行军，脚趾冻黑脱落，仍保持进攻队形。建议立即启动‘蜂巢计划’，投放新型低温致瘫剂’。”
邱冰承猛地抬头：“这……这档案根本不存在！FBI没解密过这个！”
“所以，”宋新微笑起来，那笑意却未达眼底，“你们得伪造一份。”
空气仿佛被抽干。周礼贤手中的茶杯“当啷”一声磕在桌沿，茶水泼湿了那份《进口影片配额草案》。
邱冰承脸色煞白，嘴唇翕动几下才挤出声音：“宋导，这……这是违法的！”
“不。”宋新摇头，语气平静得像在讨论天气，“这是艺术创作的合理虚构。就像《阿凡达》里潘多拉星球的植物神经网络，现实里没有，但观众相信。你们好莱坞最擅长这个——把谎言编得比真相更可信。现在，轮到你们帮中国造一个‘可信的真相’。”
他缓步走回桌边，从公文包取出一本硬壳笔记本，推到邱冰承面前。封皮是深蓝色布面，角上烫着模糊的银色五角星——正是去年在库尔勒沙漠拍《飓风营救》外景时，他随手买的边疆供销社库存货。
翻开第一页，是密密麻麻的手写英文：
【Longjin Lake Production Notes — Confidential】
【Scene 147, Take 3】
Snow thickness: 1.8 meters (verified by PLA Geophysical Survey Team)
Temperature: -42°C (measured at Chosin Reservoir Station, Nov 27, 1950)
Footprint depth of PRC infantry: 12-15 cm (average,